[Remote] Localization Program Manager

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Dexian is a leading provider of staffing, IT, and workforce solutions. They are seeking a Localization Program Manager to drive global product localization initiatives, partnering with various teams to deliver localized product experiences across multiple markets.

Responsibilities

• Manage end-to-end product localization programs from planning through launch
• Build scalable localization workflows and improve localization processes
• Coordinate translation, localization testing, and international releases
• Partner with Product and Engineering teams to resolve localization issues
• Manage timelines, risks, dependencies, and stakeholder communication
• Use data insights to improve localization quality and global user experience

Skills

• 3+ years Localization Program/Project Management experience
• Strong product localization and internationalization experience
• Experience with CAT tools, translation memory, machine translation workflows
• Strong cross-functional stakeholder management
• Experience working with global teams
• SQL or analytics experience
• AI/ML localization workflow exposure
• Knowledge of Unicode/CLDR standards
• Additional languages

Company Overview

Dexian provides services for staffing, talent development, and consulting, with a focus on technology, finance, and project management. It was founded in 1994, and is headquartered in Mclean, Virginia, USA, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is https://dexian.com.

Company H1B Sponsorship

Dexian has a track record of offering H1B sponsorships, with 41 in 2026, 61 in 2025. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.